CJ047303

Der wie us in skip mei poepen, dy soenen allegear to ûngetiidzjen. Sy kommen fan 'e Burgumermar yn 't kanael by Eastemar. Doe seagen se dat de line fan 't skip oer de Eastemarre brêge hinne gong.
Doe tochten se: dêr mat it skip ek oer.
Dat like har net goed ta. Sy woarden binaud en doe gongen se allegear werom.

Poepen (Duitse seizoenarbeiders) zien de lijn van een schip over de brug heengaan, waardoor ze denken dat het schip waar ze zich op bevinden óver een brug heen moet.

Collectie Jaarsma, verslag 473, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)

Burgumermar    Burgumermar   

Eastemar    Eastemar   

Eastemarre    Eastemarre   

Eastermar    Eastermar   

Oostermeer    Oostermeer   

Burgumermar    Burgumermar   

Bergumermeer    Bergumermeer   

Oostermeer    Oostermeer   

2013-03-01 14:46:21