CJ049108

Alde van der Woude út Grinzer Pein hat ek in pear kear mei in pleachbeest to meitsjen hawn. Op in kear, doe wienen hy en noch twa man de Grinzer klaei út west. Sy hienen warch west, hwant sy wienen rinnende en sy wienen even lizzen gong en dêr wie hy yn 'e sliep rekke. Doe't er wekker woarde hienen de oare twa sein: Der is ús in pleachbeest passeard. Doe hie hy it net sjoen.
Mar in oare kear doe siet der in pleachbeest by in boer yn 'e daem. 't Wie in hiel great beest, mei egen as thépantsjes en mei hiele greate klapearen.
't Wie dêr stil sitten bleaun.

SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).   

Van drie kleiarbeiders doet er een een dutje. Als hij wakker wordt, zeggen zijn twee kameraden dat er een plaagbeest voorbijgekomen is. Een andere keer ziet hij het plaagbeest zelf ook: een groot beest met ogen zo groot als theekopjes en grote flaporen.

Collectie Jaarsma, verslag 491, verhaal 8 (archief Meertens Instituut)

10 oktober 1968

Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).

Alde van der Woude    Alde van der Woude   

Grinzer Pein    Grinzer Pein   

Grinzer    Grinzer   

2013-03-01 14:46:21