YPFOE448 - Sil 'k dan mar stappe?

Sil 'k den mar stappe?
Der wie in man stoarn en de soan soe alles regelje mei de begraffenisferiening. Der kaam ien om dêroer te praten en dy ornearre, der moasten tsien folchauto's komme. Mar dat soe twatûzen gûne komme te kostjen.
'Fierstente djoer!'sei de soan.
'No, dan fiif folchauto's en dat komt op tûzen gûne'.
'Fierstente djoer!'
Doe ornearre de begraffenisman: 'Dan krije jo ien folchauto en dat kostet fiifhûnderd gûne'.
'Fierstente djoer!
'Dan moatte wy oars mar net ride litte as de lykauto—dat komt hûndert gûne te kostjen'.
'Fierstente djoer. Mei in boerewein en dan it folk der efteroan rinne, kin dat niet?'
'Jawol, dat kostet fyftich gûne'.
'Fierstente djoer. De kiste op in karre en dan sels de karre lûke of skouwe, wat kostet dat?'
'In tientsje'.
'Fierstente djoer'.
Doe sei it lyk yn 'e kiste: 'Sil 'k dan mar stappe?'

VDK 1704*    VDK 1704*   

De zoon van de overleden man regelt de begrafenis met de begrafenisonderneming. Tien, vijf, een volgauto, alles vindt hij te duur. Idem voor de lijkwagen alleen, een boerenwagen met volk erachter aan en zelfs een kar die door de mensen zelf geduwd moet worden. Dan zegt het lijk uit de kist: zal ik dan maar lopen?

Ype Poortinga: De foet fan de reinbôge. Fryske Folksferhalen. Baarn (etc.) 1979, p.412

20 maart 1978

Poortinga heeft al voor de tweede wereldoorlog een verhaal van dit type in Groningen gehoord.
De tweede verteller is Willem van der Brug.

De goedkoopste begrafenis

2013-03-01 14:46:20