Hoofdtekst
Meester wie mei de bern yn 'e skoalle. Se hienen dêr turf op 'e souder. Meester syn frou moest turf ha en sy gong by de trap op dêr hinne. Mar doe't se dêr goed en wol wie, bijoech de souder him, hwant dy wie wrak en fol môge, en sy sakke der heal troch hinne.
Dat joech hwat in rare fortoaning. Meester seach it en omdat er him hwat skamme foar de bern, sei er: "Der net nei sjen, hwant dy't der nei sjocht, wurdt blyn."
Doe knypten de bern allegear de egen ticht, op ien jonge nei. Dy hâldde ien eech iepen en sei: "Dêr weagje ik ien eech oan."
Dat joech hwat in rare fortoaning. Meester seach it en omdat er him hwat skamme foar de bern, sei er: "Der net nei sjen, hwant dy't der nei sjocht, wurdt blyn."
Doe knypten de bern allegear de egen ticht, op ien jonge nei. Dy hâldde ien eech iepen en sei: "Dêr weagje ik ien eech oan."
Onderwerp
AT 1839* - Making Thunder
AT 1839* - Making Thunder 
ATU 1837 - Holy Ghost in the Church
ATU 1837 - Holy Ghost in the Church
Beschrijving
De vrouw van de schoolmeester kwam eens op de zolder van de school om turf te halen. Maar de zolder was niet zo stevig meer, en ze zakte er half doorheen. De meester wilde niet dat de kinderen dit schouwspel zagen en zei dat ze hun ogen dicht moesten doen, anders zouden ze blind worden. Alle kinderen luisterden, behalve een. Deze hield een oog open en zei: "Daar waag ik een oog aan."
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 569, verhaal 8
Commentaar
5 januari 1969
Making Thunder
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21