CJ058602

By de Skieding hienen jo twa dobben. Oan 'e iene kant fan 'e wei wie de Janke-dobbe, oan 'e oare kant de Tryntsje-dobbe.
Der wie in sekere Janke, dy hie in feint. Dy feint hie de forkearing mei har út makke, en doe hat Janke har dêr forsûpt. Sa hat dy dobbe de namme fan Janke-dobbe krigen. Sûnt hja har dêr forsûpt hat, spoeket it dêr.
Yn 'e oare dobbe ha se in sekere Tryntsje forsûpt. Tryntsje hat doe lûd jown. Letter hearden se dêr altyd lûden. In man mei in wite rêch yn 't festje spoeket dêr noch altyd om.

TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen    TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen   

Het Jankemeer en het Trientsjemeer liggen vlak bij elkaar. In het Jankemeer heeft ene Janke zich verdronken, omdat haar vriend de verkering uitgemaakt had. In het Trientsjemeer is ene Trientsje verdronken. Mensen hebben toen geluiden gehoord. Daar spookt nog altijd een man met een witte rug in een vestje.

Corpus Jaarsma, verslag 586, verhaal 2 (archief Meertens Instituut)

7 maart 1969

Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen

Skieding    Skieding   

Janke-dobbe    Janke-dobbe   

Tryntsje-dobbe    Tryntsje-dobbe   

Scheiding    Scheiding   

Jankemeer    Jankemeer   

Trientsjemeer    Trientsjemeer   

2013-03-01 14:46:21