CJ062012

Poepen binne tige dom. Der wienen us twa poepen, dy roannen mei ljochtmoannewaer troch it fjild. Doe kommen se by in djippe dobbe. De iene poep sei: "In moai giel tsyske." Hy seach de folle moanne yn 't wetter fan 'e dobbe.
"Dat hoe wy net to biteljen", sei er, en doe sprong er yn 'e dobbe om 't der út to heljen. Johann hiet er en de oare hiet Peter. Hy bleau ûnder wetter.
Doe sei Peter: "Der Johann freet alles op!" En doe sprong hy der ek yn. Sy binne beide forsûpt.

AT 1336 - Diving for Cheese    AT 1336 - Diving for Cheese   

ATU 1336 - Diving for Cheese.    ATU 1336 - Diving for Cheese.   

Duitsers zijn heel dom, Er rennen eens twee Duitsers met volle maan door het veld. Ze komen bij een diep meertje en ziet de weerspiegeling van de volle maan in het water voor een gele kaas aan. Omdat deze gratis is, springt Johann in het water en blijft onder water. Peter denkt dat Johann alles opeet en springt hem achterna. Ze verdrinken beide.

Collectie Jaarsma, verslag 620, verhaal 12

15 maart 1969

Diving for Cheese

Duitser    Duitser   

Poep    Poep   

Johann    Johann   

Peter    Peter   

racisme    racisme   

2013-03-01 14:46:21