Hoofdtekst
Ien út Tilburg fortelde my:
Twa bruorren hienen in garage. Se wienen beide frij-feint. Op in kear sei de iene tsjin 'e oare: "Sille wy der fan 'e joun op út? Dan sille wy sjen dat wy in faem krije."
Sy dienen dat en it slagge sa goed, dat sy wienen elk binne it jier troud.
Sy hienen elk in garage en ek in auto. It duorre mar even, doe moesten de froulju it riden leare. Doe't se it goed en wol koenen, kom de ien broer by de oare.
De iene sei: "Dit is net bêst, hwant doe't wy fannacht op bêd leinen, griep myn frou my fan achteren en sei: "Eerste versnelling! Tweede versnelling!"
De oare broer sei: "Dû hast noch neat to kleijen. Myn frou griep ek om har hinne en sei: "Veertig liter alstublieft, mijnheer!"
Twa bruorren hienen in garage. Se wienen beide frij-feint. Op in kear sei de iene tsjin 'e oare: "Sille wy der fan 'e joun op út? Dan sille wy sjen dat wy in faem krije."
Sy dienen dat en it slagge sa goed, dat sy wienen elk binne it jier troud.
Sy hienen elk in garage en ek in auto. It duorre mar even, doe moesten de froulju it riden leare. Doe't se it goed en wol koenen, kom de ien broer by de oare.
De iene sei: "Dit is net bêst, hwant doe't wy fannacht op bêd leinen, griep myn frou my fan achteren en sei: "Eerste versnelling! Tweede versnelling!"
De oare broer sei: "Dû hast noch neat to kleijen. Myn frou griep ek om har hinne en sei: "Veertig liter alstublieft, mijnheer!"
Beschrijving
Twee broers hadden elk een auto en leerden hun vrouwen te rijden. Na een tijdje kwamen ze bij elkaar klagen. De een vertelde dat zijn vrouw hem in bed van achteren had beetgepakt en gezegd had: "Eerste versnelling! Tweede versnelling!" Waarop de andere broer zei dat dat lang niet zo erg was als zijn vrouw. Die had in bed om zich heen gegrepen en gezegd: "Veertig liter alstublieft, mijnheer!"
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 650, verhaal 10
Commentaar
2 mei 1969
Naam Locatie in Tekst
Tilburg 
Tilburg 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21