CJ067702

In sekere van der Wal en syn maet wienen op in nacht yn Rotstergaest oan 't murdejeijen. Sy hienen elk in houn by har. Doe kommen se by in stikelhage (= meidoornheg).
Ynienen fleagen beide hounen op 'e hage ta. Dêr wie hwat.
Van der Wal syn maet sei: "Wy sille der hinne mei de pyk." Sy kommen by de hage en seagen der oer hinne. Doe seagen se in pear hiele gleone egen. Doe sei van der Wal tsjin syn maet: "Jow him in stjit mei de pyk", mar de beide hounen wienen sa binaud, dy fleagen nei hûs ta. En van der Wal doarst net heal tichterby to kommen. Hwant it wie de duvel, dy't se dêr seagen. Sy binne gau fuort gong. Doe't se thús kommen leinen de hounen thús.

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Twee mannen waren eens op bunzingjacht, toen de honden op een meidoornhaag afgingen. De mannen zagen achter de haag een paar gloeiende ogen. Het was de duivel. De honden vluchten weg, en de mannen zijn snel naar huis gegaan.

Corpus Jaarsma, verslag 677, verhaal 2

1 juli 1969

Andere Begegnungen mit dem Teufel.

van der Wal    van der Wal   

Rotstergaest    Rotstergaest   

2013-03-01 14:46:21