Hoofdtekst
Der wie in man siik. De pastoar kaem om him de sacraminten ta to tsjinjen.
Doe't er mei de man oan 'e gong wie, sei er: "It moat jo jild kostje."
De man rekke oan 't jild tellen. Hy telde mar en hy telde mar. Der kom hyltyd mear by en de beurs tarde hurd yn.
Bin 'k nou ek hast to plak? frege de man.
Doe sei de pastoar: "Eén been is er."
Doe de man wer oan 't tellen. De oare poat moest der èk yn. Mar ûnder 't tellen bitocht er him.
Hy sei tsjin 'e pastoar: "Ien poat is al to plak, hè?"
"Ja", sei de pastoar.
"Nou," sei de man, "dan ha 'k gjin noed mear. Ik haw altyd tige linich west. De oare poat komt der èk wol." En hy strykt alle jild wer op.
Doe't er mei de man oan 'e gong wie, sei er: "It moat jo jild kostje."
De man rekke oan 't jild tellen. Hy telde mar en hy telde mar. Der kom hyltyd mear by en de beurs tarde hurd yn.
Bin 'k nou ek hast to plak? frege de man.
Doe sei de pastoar: "Eén been is er."
Doe de man wer oan 't tellen. De oare poat moest der èk yn. Mar ûnder 't tellen bitocht er him.
Hy sei tsjin 'e pastoar: "Ien poat is al to plak, hè?"
"Ja", sei de pastoar.
"Nou," sei de man, "dan ha 'k gjin noed mear. Ik haw altyd tige linich west. De oare poat komt der èk wol." En hy strykt alle jild wer op.
Onderwerp
VDK 1755A* - Pastoor bidt iemand uit het vagevuur: "Hij is er bijna." 
VDK 1755A* - Pastoor bidt iemand uit het vagevuur: "Hij is er bijna." 
Beschrijving
Een pastoor kwam de sacramenten brengen bij een zieke. Hij zei tegen de man dat het hem geld ging kosten, en de ander begon te tellen. Na een tijdje vroeg de zieke of dat nu nog niet genoeg was. De pastoor zei dat hij er slechts met een been was. De man zei dat hij dan wel lenig genoeg was om zijn andere been er zelf bij te trekken, en hij stopte met geld tellen.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 677, verhaal 7
Commentaar
1 juli 1969
Pastoor bidt iemand uit het vagevuur: "Hij is er bijna."
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21