Hoofdtekst
Der wie ris in man dy moest fan Twizelerheide nei 't Feankleaster ta. Hy wist net hwer't er lâns moest, hwant it wienen dêr allegear slingerpaedtsjes. 't Wie yn 'e Frânse tiid.
Hy trof Salomon Levy fan 'e Westerein. Hy sei tsjin him:
"Wite jo ek, hwer't ik lâns mat nei Feankleaster ta?"
Doe sei Salomon Levy: "Dan matte jo dit paedtsje mar hâlde, dan in paedtsje links, dan wèr ien links, dan de bocht om, dan rjochtút, dan rjochts ôfslaen en dan mar ris wer freegje."
"En wite jo ek, hoe fier dat noch rinnen is?" sei de man.
"Ja," sei Salomon Levy, "dan mat ik jo earst rinnen sjen."
Hy trof Salomon Levy fan 'e Westerein. Hy sei tsjin him:
"Wite jo ek, hwer't ik lâns mat nei Feankleaster ta?"
Doe sei Salomon Levy: "Dan matte jo dit paedtsje mar hâlde, dan in paedtsje links, dan wèr ien links, dan de bocht om, dan rjochtút, dan rjochts ôfslaen en dan mar ris wer freegje."
"En wite jo ek, hoe fier dat noch rinnen is?" sei de man.
"Ja," sei Salomon Levy, "dan mat ik jo earst rinnen sjen."
Beschrijving
Een man vroeg eens de weg aan iemand. Die gaf instructies, waarop de ander vroeg of hij ook wist hoe ver dat lopen was. Toen zei de ander dat hij hem dan eerst moest zien lopen.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 743, verhaal 2
Commentaar
16 augustus 1969
Naam Overig in Tekst
Salomon Levy 
Salomon Levy 
Naam Locatie in Tekst
Twizelerheide
Twizelerheide
Twijzelerheide
Twijzelerheide
Feankleaster
Feankleaster
Veenklooster
Veenklooster
Westerein
Westerein
Westereinde
Westereinde
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21