CJ076203

To Feanwâldsterwâl wenne in frou, dy wie bitsjoend. Us heit wie galanterykoopman en ried mei de hounekarre. Doe sei dy bitsjoende frou tsjin heit: "Soenen jo foar my nei dat boerke to Eastemar gean wolle? Miskien kin dy my helpe. Dan matte jo him hjir hinnehelje."
"Goed," sei heit, "dat wol ik wol foar jo dwaen."
Doe hat heit dat boerke ophelle op syn hounekarre. Sy moesten de Iebele-reed lâns, dat wie fan Quoatrebras nei Feanwâldsterwâl. It boerke siet op 'e karre.
Doe sei 't boerke: "Jo matte aenst àl in bytsje foarsichtich, hwant sy wachtsje hjir op my."
Gjin tsien meter fierder rekke heit mei de karre oer de kop, mei 't boerke en alles hwat der op wie. De karre waerd wer oerein set en 't boerke kaem wer op 'e karre.
Sa kommen se by dy frou to Feanwâldsterwâl. Dêr helle 't boerke in hoanne fan fear út har holkessen. Doe't dat der
út wie en de frou in drankje krige wie se gau wer better.
Heit moest it boerke wer nei hûs ta bringe. Doe't se wer op itselde sté kamen, gong de karre wer oer de kop.
Fierder hienen se gjin lêst hawn

TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek    TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek   

Een vrouw uit Veenwouderwal is behekst en vraagt mijn vader of hij een boer uit Oostmeer wil ophalen, die haar misschien kan helpen. Onderweg op de Iebelestraat waarschuwt de boer dat de heks hen opwacht en even later wordt de kar omver gegooid. De boer haalt uit het hoofdkussen van de vrouw een haneveer en geeft haar een drankje. Ze wordt snel beter. Op de terugweg worden ze op dezelfde plaats weer omver gegooid.

Collectie Jaarsma, verslag 762, verhaal 3

15 oktober 1969

Heks maakt kind (mens) ziek EN SINSAG 0542: Von unsichtbaren Händen aufgenommen

Iebele-reed    Iebele-reed   

Feanwâldsterwâl    Feanwâldsterwâl   

Eastermar    Eastermar   

Oostermeer    Oostermeer   

Veenwouderwal    Veenwouderwal   

Iebelestraat    Iebelestraat   

Quatrebras    Quatrebras   

Iebelestraat    Iebelestraat   

2013-03-01 14:46:21