Hoofdtekst
Janne Heabel har mem wie ek in tsjoenster. Op in nacht woarde har man wekker, doe lei der in pânse njonken him op bêd. Hy tocht: Hoe kin dit en hwer mei myn wiif wêze?
Hja wie der op út to tsjoenen.
Doe ha se har ûntmaskere. Hja hat in bern deatsjoend. Dêr hie hja dy nachts west.
De man stuts de pânse mei in mes dwarstroch. 't Wie allegear wetter. Doe't se thúskom en op bêd soe, sei se tsjin har man: "Hwat hastû dien? 't Hiele bêd is wiet."
Hy sei: "Ik ha dat ding trochstutsen."
Doe sei se: "Dat wie myn siele."
Doe sei er: "Dû smoarge tsjoenster, dan bistû dea."
"Né," sei se, "ik bin net dea."
It bern dat se bitsjoend hie en dêr't se dy nachts west hie, wie de oare moarns dea. Dêr krige dat minske de skuld fan.
De man en de frou rekken by elkoar wei. Hy sei, hy woe net by in tsjoenster wêze. Hy tocht: Sy kin my ek noch wolris bitsjoene.
Letter binne se wer byelkoar rekke.
Dit gebeurde yn 'e Smoarhoeke.
Hja wie der op út to tsjoenen.
Doe ha se har ûntmaskere. Hja hat in bern deatsjoend. Dêr hie hja dy nachts west.
De man stuts de pânse mei in mes dwarstroch. 't Wie allegear wetter. Doe't se thúskom en op bêd soe, sei se tsjin har man: "Hwat hastû dien? 't Hiele bêd is wiet."
Hy sei: "Ik ha dat ding trochstutsen."
Doe sei se: "Dat wie myn siele."
Doe sei er: "Dû smoarge tsjoenster, dan bistû dea."
"Né," sei se, "ik bin net dea."
It bern dat se bitsjoend hie en dêr't se dy nachts west hie, wie de oare moarns dea. Dêr krige dat minske de skuld fan.
De man en de frou rekken by elkoar wei. Hy sei, hy woe net by in tsjoenster wêze. Hy tocht: Sy kin my ek noch wolris bitsjoene.
Letter binne se wer byelkoar rekke.
Dit gebeurde yn 'e Smoarhoeke.
Onderwerp
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek   
Beschrijving
De moeder van Janne Heabel is ook een heks en op een nacht wordt haar man wakker en ziet alleen een pens liggen. Zelf is ze weg. Zo wordt ze ontmaskerd en haar man steekt een mes in de pens. Er loopt allemaal water uit en als de vrouw terugkomt vraagt ze waarom het bed nat is. Hij beschuldigt haar een heks te zijn en verlaat haar. Het kind van het nachtelijke tochtje gaat dood en daar krijgt ze de schuld van. Later zijn ze toch weer bij elkaar gekomen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 775, verhaal 2
Commentaar
16 oktober 1969
Heks maakt kind (mens) ziek & TM 3110 De pens in het bed
Naam Overig in Tekst
Janne Heabel   
Naam Locatie in Tekst
Smoarhoeke   
Smoorhoek   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21