Hoofdtekst
Myn pake hat flak by Sterke Hearke yn 'e Ham wenne.
Hy wie yn Hamsherne op in kear oan 't ploeijen. Dêr roannen doe skeanpaden troch en dêr kommen guon oan dy moesten nei in seker persoan ta. Sy bleauwen by Hearke stean en sy fregen: "Kinne jo ús dy man ek oanwize?"
Doe sei Hearke tsjin dy mannen: "Ja, ik kin jim àl helpe."
Doe krige er de ploech yn 'e iene hân en wylst er him optilde wiisde er dêrmei oan hwer't dy persoan wenne.
Hy wie yn Hamsherne op in kear oan 't ploeijen. Dêr roannen doe skeanpaden troch en dêr kommen guon oan dy moesten nei in seker persoan ta. Sy bleauwen by Hearke stean en sy fregen: "Kinne jo ús dy man ek oanwize?"
Doe sei Hearke tsjin dy mannen: "Ja, ik kin jim àl helpe."
Doe krige er de ploech yn 'e iene hân en wylst er him optilde wiisde er dêrmei oan hwer't dy persoan wenne.
Onderwerp
SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten. 
SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten. 
Beschrijving
Sterke Hearke was eens aan het ploegen. Een paar mannen vroegen hem toen waar een bepaald persoon woonde. Hearke tilde de ploeg op en wees ermee naar het huis van de persoon.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 810, verhaal 7
Commentaar
1 februari 1970
"Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.
Naam Overig in Tekst
Sterke Hearke
Sterke Hearke
Naam Locatie in Tekst
Ham
Ham
Hamsherne
Hamsherne
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21