CJ111820

Der wie in boerke, dy wenne yn Deinum. Alle freden gong er op 'e fyts nei de merk to Ljouwert ta, mar as it min waer wie gong er mei de trein.
Op in kear, doe gong er wer mei de trein. Doe't de merk dien wie stapte er wer yn 'e coupé om nei Deinum werom to reizgjen. Doe siet dêr in mynhear yn 'e coupé, mar dy sei neat.
Even letter kaem der noch in mynhear yn dy coupé, en dy stelde him foar oan dy oare mynhear. Hy sei: "Van Voorst tot Voorst."
De oare sei: "Van Ruys tot Beerenbrouck."
Doe joech er it boerke de hân. Dy sei doe mar gau: "Fan Ljouwert nei Deinum."

Twee voorname heren stellen zich in de trein aan elkaar voor als respectievelijk 'Van Voorst tot Voorst' en 'Van Ruys tot Beerenbrouck'. Een boer in dezelfde coupé doet ook een duit in het zakje: 'Van Leeuwarden naar Deinum'.

Collectie Jaarsma, verslag 1118, verhaal 20 (archief MI)

17 juli 1974

Van Voorst tot Voorst    Van Voorst tot Voorst   

Van Ruys tot Beerenbrouck    Van Ruys tot Beerenbrouck   

Van Ljouwert nei Deinum    Van Ljouwert nei Deinum   

Van Leeuwarden naar Deinum    Van Leeuwarden naar Deinum   

Deinum    Deinum   

Ljouwert    Ljouwert   

Leeuwarden    Leeuwarden   

2013-03-01 14:46:21