CJ111825

Der wie in doomny, dy hie ta gewoante dat er mei de fûsten op 'e beide kanten fan 'e preekstoel sloech, hwannear't er preke. Doe wienen der in pear jonges, dy tochten: Dat sille wy him ôfleare.
Doe gongen dy jonges hinne en dienen punaises ûnder 't griene biklaeisel fan 'e sydkanten, mei de punten omheech. Doe hie de doomny dy sneins in preek oer: Wie heeft de wereld geschapen?
Mei dat er oan 't preekjen wie yn 't allerheftichst, sloech er mei de fûsten op 'e punaises, krekt doe't er sein hie: Wie heeft de wereld geschapen?
Doe sei hy der fuort achteroan: Dat hebben die duivelse kwajongens gedaan.

AT 1785B - The Sexton Puts the Needle in the Sacramental Bread    AT 1785B - The Sexton Puts the Needle in the Sacramental Bread   

ATU 1785B - The Needle in the Pulpit    ATU 1785B - The Needle in the Pulpit   

Een dominee heeft de gewoonte tijdens de preek hard met zijn vuisten op beide kanten van de preekstoel te slaan. Een stel deugnieten besluit de dominee te pakken te nemen en legt punaises met de punten omhoog op de preekstoel. Als de dominee de zondag daarop zijn woorden 'Wie heeft de wereld geschapen' vergezelt van een ferme slag op de preekstoel, roept hij daarna gelijk uit 'Dat hebben die duivelse kwajongens gedaan'.

Collectie Jaarsma, verslag 1118, verhaal 25 (archief MI)

17 juli 1974

The Sexton Puts the Needle in the Sacramental Bread

2013-03-01 14:46:21