Hoofdtekst
Der wie in man, dy soe ite. Hy hie de molke op it fjûr stean. Doe bigoun er to bidden. Wylst sea de molke. Doe't er it gebet dien hie en bigjinne soe to iten, hie er de panne fol molke. Dy wie yn dy tiid omheech gien.
"Hie 'k nou mar langer bidden," suchte de man, "dan hie 'k wol in amerfol molke hawn."
"Hie 'k nou mar langer bidden," suchte de man, "dan hie 'k wol in amerfol molke hawn."
Onderwerp
AT 1328* - Letting the Boiling Milk Run over 
AT 1328* - Letting the Boiling Milk Run over 
ATU 1328* - Letting Milk Boil Over.
ATU 1328* - Letting Milk Boil Over.
Beschrijving
Een man zet een pan melk op het vuur en begint in de tussentijd te bidden. Als hij zijn gebed beëindigd heeft, is de pan met melk overvol omdat de melk bijna aan het overkoken is. 'Had ik nou maar langer gebeden', verzucht de man 'dan had ik een emmer vol melk gehad'.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1119, verhaal 5a (archief MI)
Commentaar
24 juli 1974
Letting the Boiling Milk Run over
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21