Hoofdtekst
Der wienen arbeiders by de boer yn 'e ûngetiid. As se yn 't hea wienen, dan krigen se spek op brea, mar as it gjin heawaer wie en der neat dien wurde koe, dan krigen se tsiis op brea. Dat wie sunigens fan 'e boer. Op in moarntiid doe stie de boer mei syn arbeiders achter hûs, doe wie de loft net sa moai. Hja hienen de foarige deis ôfsprutsen, hja soenen hjoed de opers út elkoar goaije. De boer sei tsjin 'e arbeider dy't njonken him stie: "Hoe liket it jo ta? Kin it om 't waer?"
De arbeider sei: "'k Soe 't hea mar net útelkoar goaije. 't Binne allegear tsiisloften."
"Hoe komme jo dêr by?" frege de boer.
"Mei donker waer krije wy tsiis op brea," sei de arbeider, "dêrom neam ik dat tsiisloften."
De arbeider sei: "'k Soe 't hea mar net útelkoar goaije. 't Binne allegear tsiisloften."
"Hoe komme jo dêr by?" frege de boer.
"Mei donker waer krije wy tsiis op brea," sei de arbeider, "dêrom neam ik dat tsiisloften."
Beschrijving
Een boer geeft zijn arbeiders spek op brood, als ze bij mooi weer met hooi werken. Als ze bij slecht weer niet met hooi kunnen werken, geeft de boer ze kaas op brood. Als de boer aan de knecht vraagt of de lucht er betrouwbaar genoeg uitziet om met het hooi aan de slag te gaan, zegt de knecht dat het een 'kaaslucht' is. Als de boer hem om uitleg vraagt, zegt de knecht dat ze de lucht zo noemen omdat ze met donker weer altijd kaas op brood krijgen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1136, verhaal 25 (archief MI)
Commentaar
2 september 1974
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21