Hoofdtekst
Der wienen twa manlju, dy sieten yn 'e gefangenis, elk fanwege stellerij. De iene hie in gouden horloazje stellen, en de oare in kou.
De gefangenen mochten net mei elkoar prate mar se moesten wolris luchte wurde en dan waerd der wolris hwat sein.
Doe sei dyselde dy't in kou stellen hie tsjin syn maet gekoanstekkerich: "Hoe let is it?"
Mar de oare sette him fuort to plak en sei: "'t Is melkerstiid."
De gefangenen mochten net mei elkoar prate mar se moesten wolris luchte wurde en dan waerd der wolris hwat sein.
Doe sei dyselde dy't in kou stellen hie tsjin syn maet gekoanstekkerich: "Hoe let is it?"
Mar de oare sette him fuort to plak en sei: "'t Is melkerstiid."
Beschrijving
Twee gevangenen zitten vast voor diefstal van respectievelijk een gouden horloge en een koe. Het is de gevangenen niet toegestaan met elkaar te praten, maar als ze moeten luchten zegt de een tegen de andere 'hoe laat is het?'. De andere antwoordt hierop 'het is tijd om te melken'.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1138, verhaal 17 (archief MI)
Commentaar
3 september 1974
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21