CJ114432

In Amerikaen, in Dútser en in Frânsman dy sieten yn 'e trein. De Dútser sei: "Se binne by ús yn Dútslân hwat mâns. De drúef, dêr ha se in masine foar. Oan 'e iene kant goaije se de druven dêr yn en oan 'e oare kant komme de flessen wyn der út."
"Dat is neat", sei de Frânsman. "By ús ha se in masine, dêr goaije se oan ien kant de druven ek yn en oan 'e oare kant komme der dronken keardels út."
Doe sei de Amerikaen: "By ús ha se wolkekrabbers, sa heech, se komme oan 'e wolken ta."
"Dat liichste," seinen se, "dat is net wier."
"Nou," sei de Amerikaen, "dêr skeelt net folle oan. In heale meter miskien."
"It bistiet net", seinen se.
"Nou, dan op in meter nei", sei de Amerikaen.
Doe kaem der in Nederlanner by. Dy sei: "By ús kin in frou har bern ta de kont útkomme litte."
Doe seinen de oaren: "Dat liichst allegear."
Doe sei er: "Op 2 cm. nei."

Een Amerikaan, een Duitser en een Fransman zitten tegen elkaar op te scheppen over hun land. De Duitser beweert dat er in Duitsland een wel heel wonderlijke machine bestaat: aan de ene kant gooi je er een druif in; aan de andere kant komt er een fles wijn uit. De Fransman pocht dat er in zijn land geen flessen uit die machine komen, maar dronken kerels. De Amerikaan probeert de twee anderen te overtreffen door te vertellen dat er in zijn land heuse wolkenkrabbers zijn. Als de twee anderen niet willen geloven dat de gebouwen tot de wolken reiken, zegt de Amerikaan dat ze dan 'op een halve of hele meter na' de wolken raken. Een Nederlander die het gesprek heeft gehoord doet ook een duit in het zakje: in Nederland worden de baby's uit de billen van de vrouwen geboren. Als de anderen dit niet willen geloven, zegt de Nederlander 'nouja, op twee centimeter na dan'.

Collectie Jaarsma, verslag 1144, verhaal 32 (archief MI)

16 september 1974

Amerikaan    Amerikaan   

Duitser    Duitser   

Nederlander    Nederlander   

Fransman    Fransman   

Amerikaen    Amerikaen   

Dútser    Dútser   

Frânsman    Frânsman   

Nederlanner    Nederlanner   

2013-03-01 14:46:21