SCHOLTE003

'k Ken nog staarker, staarker nog. Want zo is, is ook altijd nog het verhoal van wat ook bij ons altied verteld werd, over het schip 'De Almacht'. Als joe in de veenkolonies kom met al die kenoalen en sluuzen en eeh... Der was altied een verhoal die verteld werd over een schip die zo gigantisch groot was, dat op een bepoald moment kaptaain een ruter neudeg hat die een halve dag onderwegens was om veurkaant te kieken of er ook gevoar dreigde op zee. Zo groot was dat schip. En dat schip ging 't heel gezellig aan tou, wat dat heette dan 'De Almacht'. Doar hadden ze dan ook een kok die was beroemd, want die kookte 't haile dek soep en dan gingen in zo'n soep wel twijhonderd kaaien en en en botterbraaien?? en en wat niet alle groaten kwamen derin. En die had 'n eeh hij kon nait eh hij had geen lepel, maar die let gewoon een duuk boven in eeh zakken om te kieken of het vlees beneden al gaar was. Zo groot was dat die kookpot. En doe was eh het was hail gezellig op dat schip, hè daar waren manschappen eh eh die bestreden mekoar als de aine ruzie had mit die ander dan konden ze mekoar nooit mislopen. Ze renden altijd overheen en weer. En nou wil het verhoal dat dat schip is op een bepoald moment ook verdwenen. Maar die is op een bepoald moment tussen Calais en Dover deurschuurt, doar kwam het klem tussen te zitten. Dan hebben ze al met man en macht zitten te stutten dat het deurhìn kwam. En sinds die tied heb de Engelse kade een krietkust. Want hou is dat kommen? Zie hadden seife (zeep, Duits?!) tussendoor. En daardoor was het allemaal gauw schoon spòit. En over dat schip is nooit meer wat vernommen. Kenst doe dat verhoal? 't Schip 'De Almacht'.

AT 1960H - The Great Ship    AT 1960H - The Great Ship   

ATU 1960H - The Great Ship.    ATU 1960H - The Great Ship.   

Het schip 'De Almacht' is zo groot dat men er te paard een halve dag over doet om te kijken of er aan de voorkant iets aan de hand is. Het schip is eens vast komen te zitten tussen Calais en Dover. Na lang wrikken is het losgekomen, maar sinds die tijd heeft Engeland een krijtkust. Ze hadden namelijk geprobeerd met zeep het schip los te maken en daardoor is de kust schoon geworden.

bandopname 27 november 2001 (archief MI)

27 november 2001

't Schip van Ternuten, ook De Almacht genoemd, was volgens de overlevering zo groot, dat de kapitein te paard over het dek galoppeerde. (Nieuw Groninger woordenboek – K. ter Laan)

The Great Ship

De Almacht    De Almacht   

Engels    Engels   

Calais    Calais   

Dover    Dover   

[Engeland]    [Engeland]   

2013-03-01 14:46:21