Hoofdtekst
Der wie in boer, dy hie trije feinten. De lytsfeint wie de jongste. Dy sei altyd dat er nergens binaud foar wie. De beide oaren tochten: wy sille him ris to grazen nimme en sjen of wy him ek bang krije kinne. Op in kear moest de lytsfeint der efkes op út. 't Wie joun en 't wie tsjuster. Hy moest oer in barte hinne, dy't oer de sleat lei.
De beide oare feinten gongen gau fan tofoaren nei dy barte ta en gongen doe boppe op elkoar stean.
Doe't de lytsfeint oan har ta wie bleau er stean. Hy sei: "Twa op elkoar ha 'k wolris sjoen, mar noch noait gjin trije."
Doe waerden de beide oaren sa kjel, dat de boppeste truzele der ôf en se kamen beide yn 'e sleat tolânne. Se tochten net oars as de trêdde, boppe op har, dat wie de kweade.
De beide oare feinten gongen gau fan tofoaren nei dy barte ta en gongen doe boppe op elkoar stean.
Doe't de lytsfeint oan har ta wie bleau er stean. Hy sei: "Twa op elkoar ha 'k wolris sjoen, mar noch noait gjin trije."
Doe waerden de beide oaren sa kjel, dat de boppeste truzele der ôf en se kamen beide yn 'e sleat tolânne. Se tochten net oars as de trêdde, boppe op har, dat wie de kweade.
Onderwerp
VDK 1676E* - Spookspelen: twee witten met een zwarte erop 
VDK 1676E* - Spookspelen: twee witten met een zwarte erop 
ATU 1676 - The Pretended Ghost
ATU 1676 - The Pretended Ghost
sinVDK 1676E* - "Zwei Weisse mit einem Schwarzen darauf, hab ich noch nie gesehen"
sinVDK 1676E* - "Zwei Weisse mit einem Schwarzen darauf, hab ich noch nie gesehen"
Beschrijving
Twee knechten willen een andere knecht bang maken en verkleden zich als spook. De 'spoken' gaan bovenop elkaar staan en wachten de komst van hun slachtoffer af. Als het slachtoffer nadert, zegt die 'Twee op elkaar heb ik wel eens gezien, maar nog nooit een derde daarbovenop'. De twee deugnieten schrikken erg omdat ze vermoeden dat die 'derde' de duivel is.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1202, verhaal 3 (archief MI)
Commentaar
23 juni 1978
Spookspelen: twee witten met een zwarte erop
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21