Hoofdtekst
Der wie in boer dy hie twa mieren hierd, dy't in hiel great stik greidlân meane moesten. De iene like hwat âlder as de oare en dêrom ornearre de boer dat de jongste mar foarop moest en de oare, de âldste achter him oan.
Mar dy achterste koe omrake hurd mei de seine omgean. Hy helle de foarste samar yn en sloech him hyltyd mei de seine tsjin 'e hakke oan. Doe soenen se dan mar ruilje. De âldste foarop en de jongste achteroan.
Yn 'e tiid fan in mum hie de âldste in hiel fjild meand. Hy meande de oare kant al wer út, wylst syn maet mei de seine to harjen siet. Dêr wie 't ynienen krak - dêr meande de âldste samar even de kop fan 't harspit ôf. Hy hie de jongste net sjoen.
Mar dy wist genôch. It wie de duvel dêr't er mei meande.
Mar dy achterste koe omrake hurd mei de seine omgean. Hy helle de foarste samar yn en sloech him hyltyd mei de seine tsjin 'e hakke oan. Doe soenen se dan mar ruilje. De âldste foarop en de jongste achteroan.
Yn 'e tiid fan in mum hie de âldste in hiel fjild meand. Hy meande de oare kant al wer út, wylst syn maet mei de seine to harjen siet. Dêr wie 't ynienen krak - dêr meande de âldste samar even de kop fan 't harspit ôf. Hy hie de jongste net sjoen.
Mar dy wist genôch. It wie de duvel dêr't er mei meande.
Onderwerp
AT 0820A - The Devil Mows with a Magic Sickle 
AT 0820A - The Devil Mows with a Magic Sickle 
ATU 0820A - The Devil Mows with a Magic Sickle.
ATU 0820A - The Devil Mows with a Magic Sickle.
Beschrijving
Een boer geeft twee maaiers - een jonge en een wat oudere - opdracht een stuk land te maaien. Het valt de jonge maaier al gauw op dat de oudere maaier zo snel maait. Als de oudere maaier ineens de kop van het haarspit afmaait, weet de jonge maaier zeker dat hij met de duivel te maken heeft.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1213, verhaal 1 (archief MI)
Commentaar
13 augustus 1979
The Devil Mows with a Magic Sickle
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21