Hoofdtekst
De boer die kocht een varken en het varken wou niet gaan. Toen ging hij naar de hond.
"Hond, wil jij het varken bijten? Want het varken wil niet gaan."
"Neen", zei de hond.
En toen ging hij naar de stok.
"Stok, wil je hond slaan? Want hond wil niet varken bijten en varken wil niet gaan."
"Neen", zei de stok.
Toen ging hij naar het vuur.
"Vuur, wil jij stok branden? Want stok wil niet hond slaan en hond wil niet varken bijten en varken wil niet gaan."
"Neen", zei het vuur.
Toen ging hij naar het water.
"Water, wil jij vuur blussen? Want vuur wil niet stok branden en stok wil niet hond slaan en hond wil niet varken bijten en varken wil niet gaan."
"Neen", zei het water.
En toen ging hij naar de os.
"Os, wil jij water drinken? Want water wil niet vuur blussen en vuur wil niet stok branden en stok wil niet hond slaan en hond wil niet varken bijten en varken wil niet gaan."
"Neen", zei de os.
En toen ging hij naar de man.
"Man, wil jij os slachten? Want os wil niet water drinken en water wil niet vuur blussen en vuur wil niet stok branden en stok wil niet hond slaan en hond wil niet varken bijten en varken wil niet gaan."
"Ja", zei de man en de man wou de os slachten en de os wou het water drinken en het water wou het vuur blussen en het vuur wou de stok branden en de stok wou het varken slaan, en - het varken wou weer gaan!
"Hond, wil jij het varken bijten? Want het varken wil niet gaan."
"Neen", zei de hond.
En toen ging hij naar de stok.
"Stok, wil je hond slaan? Want hond wil niet varken bijten en varken wil niet gaan."
"Neen", zei de stok.
Toen ging hij naar het vuur.
"Vuur, wil jij stok branden? Want stok wil niet hond slaan en hond wil niet varken bijten en varken wil niet gaan."
"Neen", zei het vuur.
Toen ging hij naar het water.
"Water, wil jij vuur blussen? Want vuur wil niet stok branden en stok wil niet hond slaan en hond wil niet varken bijten en varken wil niet gaan."
"Neen", zei het water.
En toen ging hij naar de os.
"Os, wil jij water drinken? Want water wil niet vuur blussen en vuur wil niet stok branden en stok wil niet hond slaan en hond wil niet varken bijten en varken wil niet gaan."
"Neen", zei de os.
En toen ging hij naar de man.
"Man, wil jij os slachten? Want os wil niet water drinken en water wil niet vuur blussen en vuur wil niet stok branden en stok wil niet hond slaan en hond wil niet varken bijten en varken wil niet gaan."
"Ja", zei de man en de man wou de os slachten en de os wou het water drinken en het water wou het vuur blussen en het vuur wou de stok branden en de stok wou het varken slaan, en - het varken wou weer gaan!
Onderwerp
AT 2030 - The Old Woman and her Pig 
AT 2030 - The Old Woman and her Pig 
ATU 2030 - The Old Woman and her Pig.
ATU 2030 - The Old Woman and her Pig.
Beschrijving
Een boer koopt een varken. Als het varken weigert te lopen, vraagt de boer zijn hond of die het varken wil bijten. Als de hond weigert, vraagt de boer de stok of die de hond wil slaan, 'want de hond wil het varken niet bijten en het varken wil niet lopen'. Als ook de stok 'nee' antwoordt, vraagt de boer het vuur de stok te verbranden. De boer bezoekt hierna achtereenvolgens het water om het vuur te blussen, de os om het water op te drinken en de man om de os te slachten. De boer somt steeds alle situaties op die voorafgingen. Als de man de os wil slachten, wil de os het water drinken. Het water wil vervolgens het vuur blussen, het vuur de stok verbranden, de stok het varken slaan en het varken wil hierop weer lopen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1241, verhaal 3 (archief MI)
Commentaar
? (c. 1975)
The Old Woman and her Pig
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21