Hoofdtekst
Der sieten in pastoar en in joad yn 'e trein. De pastoar pakte bôlleguod út, dêr't skinke tusken siet en der tige lekker út seach. Hy bea de joad der hwat fan oan. Mar de joad mocht it net ite, omdat it fan 'e baerch kom.
De pastoar sei: "Och, hwat muoit my dit. It is sa lekker."
Efkes letter pakte er wèr in broadtsje mei skinke út en letter noch al us wer.
Doe op 't lêst moest de joad der út. Hy nom ôfskie fan 'e pastoar.
"Wol thús," sei er, "en de groetnis oan jou frou."
"Ik bin net troud", sei de pastoar.
"Och," sei de joad, "hwat muoit my dit, hwant hwat binne dy froulju lekker!"
De pastoar sei: "Och, hwat muoit my dit. It is sa lekker."
Efkes letter pakte er wèr in broadtsje mei skinke út en letter noch al us wer.
Doe op 't lêst moest de joad der út. Hy nom ôfskie fan 'e pastoar.
"Wol thús," sei er, "en de groetnis oan jou frou."
"Ik bin net troud", sei de pastoar.
"Och," sei de joad, "hwat muoit my dit, hwant hwat binne dy froulju lekker!"
Onderwerp
VDK 1855C* - Rabbi en pastoor: "Je weet niet wat je mist: het is zo lekker."
VDK 1855C* - Rabbi en pastoor: "Je weet niet wat je mist: het is zo lekker."
Beschrijving
Een pastoor en een jood zitten samen in de trein. Als de pastoor de jood een broodje aanbiedt, weigert de jood beleefd omdat er varkensvlees op zit. De pastoor begint hierop verlekkerd uit te roepen dat dat erg jammer is omdat varkensvlees zo lekker is. Als de jood de trein verlaat, zegt hij de pastoor de groeten te doen aan zijn vrouw. Als de pastoor verklaart geen vrouw te hebben, zegt de jood dat dat jammer voor hem is omdat vrouwenvlees zo lekker is.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 828, verhaal 1 (archief MI)
Commentaar
14 augustus 1970
Rabbi en pastoor: "Je weet niet wat je mist: het is zo lekker."
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21