CJ082803

It spoeke op 't tsjerkhôf seinen se yn it doarp. Doomny sei, it wie sa net. Der wienen gjin spoeken, biwearde er. Doomny sei, hy doarst bêst by nacht nei 't tsjerkhôf ta. Hy woe 't forhael fan spoekjen út 'e wrâld wei ha.
Mar hy hie 't oan 'e skonk en koe der dus net hinne rinne. Mar master sei tsjin him: "Ik sil jo der wol hinne drage."
Dyselde nachts binne in heit en in soan togearre op roof út. Hja wolle in skiep stelle. De heit is der op út gong, wylst de jonge wachtet op it tsjerkhôf, om to sjen of der ek ûnrie is.
As master der oankomt mei doomny op 'e koop, tinkt de jonge: "Dêr ha wy heit al mei 't skiep." En hy ropt: "Is er fet, heit, is er fet?"
Master wurdt sa binaud as er dy wurden heart, dat hy lit dûmny tûmelje en seit: "Fet of net, mar dêr leiste."

AT 1791 - The Sexton Carries the Parson    AT 1791 - The Sexton Carries the Parson   

ATU 1791 - The Sexton Carries the Clergyman.    ATU 1791 - The Sexton Carries the Clergyman.   

Een dominee die niet in spoken gelooft pocht 's nachts best langs het kerkhof te durven lopen. Omdat de dominee iets aan zijn been heeft, biedt de meester aan de dominee op zijn rug naar het kerkhof te dragen. Diezelfde avond zijn een vader en een zoon eropuit gegaan om een schaap te stelen. De vader is het land ingegaan en de zoon houdt de wacht. Als de meester eraan komt met de dominee op zijn rug, is de zoon in de veronderstelling dat het zijn vader al is met het schaap. Als hij zijn vader toeroept 'Is het een vette, pa?', schrikt de meester zo dat hij de dominee laat vallen.

Collectie Jaarsma, verslag 828, verhaal 3 (archief MI)

14 augustus 1970

The Sexton Carries the Parson

2013-03-01 14:46:21