Hoofdtekst
Der wie us in rike boeredochter, dy hie in goudene skonk. Hja woarde siik en stoar. En sy woarde nei 't hôf brocht. De lytsfeint stiel dy gouden skonk.
Sûnt spûke dy dochter alle jounen op 'e plaets en rôp mei in klaechlik lûd: "Mijn been!"
Doe praetten se in kear ôf, hja soenen har beurt om beurt freegje of hja de skonk hienen.
De greatfaem frege: "Heb ik jouw been?"
"Né", sei se.
De lytsfaem frege: "Heb ik jouw been?" "Né", sei se.
De greatfeint frege: "Heb ik jouw been?" "Né", sei se.
De lytsfeint frege: "Heb ik jouw been?"
"Ja!" rôp se en doe pakte se him.
Sûnt spûke dy dochter alle jounen op 'e plaets en rôp mei in klaechlik lûd: "Mijn been!"
Doe praetten se in kear ôf, hja soenen har beurt om beurt freegje of hja de skonk hienen.
De greatfaem frege: "Heb ik jouw been?"
"Né", sei se.
De lytsfaem frege: "Heb ik jouw been?" "Né", sei se.
De greatfeint frege: "Heb ik jouw been?" "Né", sei se.
De lytsfeint frege: "Heb ik jouw been?"
"Ja!" rôp se en doe pakte se him.
Onderwerp
AT 0366 - The man from the gallows 
AT 0366 - The man from the gallows 
ATU 0366 - The Man from the Gallows.
ATU 0366 - The Man from the Gallows.
Beschrijving
Als een rijke boerendochter sterft, steelt de jongste boerenknecht haar gouden been. Na de diefstal spookt het dode meisje iedere avond bij de boerenplaats rond, roepend 'Mijn been! Mijn been!'. Iedere aanwezige in de boerderij besluit aan de dode de vraag 'Heb ik jouw been?' te stellen. Als de beurt aan de jongste knecht is, roept de dode 'Ja!' en grijpt ze de knecht.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 828, verhaal 4 (archief MI)
Commentaar
14 augustus 1970
The man from the gallows
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21