Hoofdtekst
Yn 'e Houtigehage wenne in húshâlding dy wie tige rûch. Dêr wisten se net fan fatsoen. De lytse jonge sei altyd, as er pisje moest: Mem ik mat mige!
Op in kear soe doomny dêr op hûsbisyk komme. Dat wie fan tofoaren ôfpraet. Doe sei de mem tsjin 'e lytse jonge: "As doomny nou aenst komt en dû mast pisje dan mast net wer sizze: "Mem ik mat mige! Mar dan mast sa mei de fingers dwaen, dan wyt ik it wol." En sy makke in knipbiweging mei de fingers. "Dan gean ik der wol mei dy út."
Doe kom doomny dan. Hy hie dêr noch mar even sitten of de jonge bigong mei de fingers to knippen en doe't syn mem oereingong, sei hy der fuort achteroan: "... en ek skite."
Op in kear soe doomny dêr op hûsbisyk komme. Dat wie fan tofoaren ôfpraet. Doe sei de mem tsjin 'e lytse jonge: "As doomny nou aenst komt en dû mast pisje dan mast net wer sizze: "Mem ik mat mige! Mar dan mast sa mei de fingers dwaen, dan wyt ik it wol." En sy makke in knipbiweging mei de fingers. "Dan gean ik der wol mei dy út."
Doe kom doomny dan. Hy hie dêr noch mar even sitten of de jonge bigong mei de fingers to knippen en doe't syn mem oereingong, sei hy der fuort achteroan: "... en ek skite."
Beschrijving
Een jongetje zei altijd dat hij moest 'pissen'. Toen de dominee een keer op bezoek zou komen, zei zijn moeder dat hij maar met zijn vingers een knipgebaar moest maken als het weer zo ver zou zijn. De dominee was nog maar net binnen, of de jongen maakte een knipgebaar met zijn vingers. Zijn moeder stond op om mee te gaan, en meteen zei hij: "... en ook schijten."
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 847, verhaal 8
Commentaar
2 juni 1971
Naam Locatie in Tekst
Houtigehage 
Houtigehage 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21