Hoofdtekst
Der wie in man dy hie forlet fan jild. Hy kom mei de duvel oerien, de duvel soe him jild jaen. De man moest syn hege hoed oan 'e hoannebalke hingje en dan soe de duvel dy folsmite. As er fol wie, rekke de man syn siele letter kwyt.
Doe hat dy man de plasse út 'e hoed weinom en sa hat er him ophong. Doe bigong de duvel to smiten. Mar de hoed rekke noait fol, 't foel allegear op 'e groun. Op 't lêst krige de duvel syn nocht fan 't smiten en hâldde op.
De man koe syn siele bihâlde en hy hie in moai protsje jild, dêr't er mei út 'e niten wie.
Doe hat dy man de plasse út 'e hoed weinom en sa hat er him ophong. Doe bigong de duvel to smiten. Mar de hoed rekke noait fol, 't foel allegear op 'e groun. Op 't lêst krige de duvel syn nocht fan 't smiten en hâldde op.
De man koe syn siele bihâlde en hy hie in moai protsje jild, dêr't er mei út 'e niten wie.
Onderwerp
AT 1130 - Counting out Pay 
AT 1130 - Counting out Pay 
ATU 1130 - Counting out Pay.
ATU 1130 - Counting out Pay.
Beschrijving
Een man sprak eens met de duivel af dat hij zijn hoed aan de hanenbalk zou hangen, en dat de duivel die – in ruil voor zijn ziel – zou vullen. Maar de man haalde eerst de bovenkant uit de hoed, zodat deze nooit volraakte. Zo had hij wel veel geld, maar kon de duivel hem niet meenemen.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 878, verhaal 16
Commentaar
1 september 1971
Counting out Pay
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21