Hoofdtekst
Kollen kunnen een afwezige dooden. A.
Een schippersknecht te Hoorn was getrouwd. Hij was beurtschipper, en om den anderen nacht moest hij 's nachts van huis om te varen. Sinds eenigen tijd kreeg hij dan in die nachten last van benauwdheid. Dat werd hoe langer hoe erger en op het laatst begon hij weg te kwijnen als sneeuw voor de zon. Een van zijn vrienden kwam op het idee dat zijn vrouw wel eens de schuld kon hebben. En op diens raad ging onze maat dien nacht niet varen, maar bleef hij thuis en verschool zich om te zien wat zijn vrouw deed.
Tegen middernacht haalde de vrouw een doos uit de kast. In die doos was een poppetje. Dat poppetje stak ze met spelden: eerst in het hoofd, toen in de voeten: daarna in de oogen, toen in de enkels, en zoo vervolgens, telkens van weerskanten al meer en meer de plaats van het hart naderende. Hij kwam toen te voorschijn, heeft de pop gegrepen en verbrand, en zoo zijn leven gered; want wanneer hij afgewacht had tot ze in het hart gestoken had, dan zou hij vast en zeker gestorven zijn. Toen heeft hij zich natuurlijk van zijn vrouw laten scheiden.
Een schippersknecht te Hoorn was getrouwd. Hij was beurtschipper, en om den anderen nacht moest hij 's nachts van huis om te varen. Sinds eenigen tijd kreeg hij dan in die nachten last van benauwdheid. Dat werd hoe langer hoe erger en op het laatst begon hij weg te kwijnen als sneeuw voor de zon. Een van zijn vrienden kwam op het idee dat zijn vrouw wel eens de schuld kon hebben. En op diens raad ging onze maat dien nacht niet varen, maar bleef hij thuis en verschool zich om te zien wat zijn vrouw deed.
Tegen middernacht haalde de vrouw een doos uit de kast. In die doos was een poppetje. Dat poppetje stak ze met spelden: eerst in het hoofd, toen in de voeten: daarna in de oogen, toen in de enkels, en zoo vervolgens, telkens van weerskanten al meer en meer de plaats van het hart naderende. Hij kwam toen te voorschijn, heeft de pop gegrepen en verbrand, en zoo zijn leven gered; want wanneer hij afgewacht had tot ze in het hart gestoken had, dan zou hij vast en zeker gestorven zijn. Toen heeft hij zich natuurlijk van zijn vrouw laten scheiden.
Onderwerp
SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.
SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.
Beschrijving
Een schippersknecht wordt als beurtschipper op nachtelijke vaartochten vaak benauwd en ziek. Men begint zijn vrouw te verdenken en de knecht besluit zich thuis eens te verschuilen. Dan ziet hij dat zijn vrouw een poppetje tevoorschijn haalt, waarin zij systematisch spelden steekt om haar man ziek te maken. Voordat zijn vrouw een speld in het hart steekt, weet de man haar de pop af te nemen en deze te verbranden. Vervolgens is hij van zijn vrouw gescheiden.
Bron
G.J. Boekenoogen 'Nederlandse sprookjes en vertelsels' in: Volkskunde 20 (1909), pp. 113-114 N°128A
Commentaar
[7 november] 1901
vgl. CBAK0275 (& CBAK0511)
Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.
Naam Locatie in Tekst
Hoorn
Hoorn
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20