Hoofdtekst
Die .X. cluchte.
Een vrouwe hadde verdient dat men se openbaerlijck straffen soude ende haer (ghelijc op zommige plaetsen die maniere is) in 't halsyser setten ende haer een briefken aen dat voorhooft binden daer haer misdaet in geschreven staet. Haer man hadde haer te lief, daerom hy met recht by die sotte staen soude, ende paeyden die heeren met gelde, also dat hi den schandsteen voor haer droech oft stont voor haer op dye kaecke. Als 't daerna quam dat si metten anderen oneens worden ende keven, soo verweet sij 't hem ende seyde, oock voor die vremde lieden: 'Ick en heb niet in 't halsyser ghestaen als ghy.' Dat was een groote ondanckbaerheyt, dat si hem die schande verweet die si verdient hadde. Also gaghet oock met CHRISTO ende ons toe: wy hebben verdient dat lyden ende die schande, maer hi heeft se voor ons gedragen. Maer wie isser die 't bekent, so toch die gansche werelt schier ondancbaer daer af is.
Een vrouwe hadde verdient dat men se openbaerlijck straffen soude ende haer (ghelijc op zommige plaetsen die maniere is) in 't halsyser setten ende haer een briefken aen dat voorhooft binden daer haer misdaet in geschreven staet. Haer man hadde haer te lief, daerom hy met recht by die sotte staen soude, ende paeyden die heeren met gelde, also dat hi den schandsteen voor haer droech oft stont voor haer op dye kaecke. Als 't daerna quam dat si metten anderen oneens worden ende keven, soo verweet sij 't hem ende seyde, oock voor die vremde lieden: 'Ick en heb niet in 't halsyser ghestaen als ghy.' Dat was een groote ondanckbaerheyt, dat si hem die schande verweet die si verdient hadde. Also gaghet oock met CHRISTO ende ons toe: wy hebben verdient dat lyden ende die schande, maer hi heeft se voor ons gedragen. Maer wie isser die 't bekent, so toch die gansche werelt schier ondancbaer daer af is.
Beschrijving
Een vrouw moet in het schandblok staan, maar uit liefde voor haar koopt haar man de rechters om en gaat in haar plaats staan. Als zij op een keer ruzie met anderen krijgt verwijt zij haar man dat die in het schandblok gestaan heeft.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 31.
Naam Overig in Tekst
Christus 
Christus 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22