Hoofdtekst
Die .XVIII. cluchte.
Groote lof ende eer worde eens eenen heere van sinen knechte gegeven. Die heer seyde: 'Wat prijsdi my, ick peyse dat ghy my vercoopen wilt. Ofte ghy sijt eenen sot, ofte ghy syt my ontrouwe. En siedy myn gebreck niet dat ick aen my hebbe, dat een teeken is dat ghi een sot sijt, maer siedy mijn gebreecken aen mi ende en waerschoudy my niet, 't is een teecken dat ghy my ontrouwe sijt.' Dat was een recht heere.
Groote lof ende eer worde eens eenen heere van sinen knechte gegeven. Die heer seyde: 'Wat prijsdi my, ick peyse dat ghy my vercoopen wilt. Ofte ghy sijt eenen sot, ofte ghy syt my ontrouwe. En siedy myn gebreck niet dat ick aen my hebbe, dat een teeken is dat ghi een sot sijt, maer siedy mijn gebreecken aen mi ende en waerschoudy my niet, 't is een teecken dat ghy my ontrouwe sijt.' Dat was een recht heere.
Beschrijving
Als een heer door zijn dienaar geprezen wordt, zegt deze: of wel je ziet mijn gebreken niet - in welk geval je een zot bent - ofwel je ziet ze wel maar zegt ze niet - in dat geval ben je mij ontrouw.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 42.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22