Hoofdtekst
Die .XXV. cluchte.
Te PAVYËN was een twist tusschen die doctoren der rechten ende der medecijnen. Ende een yeghelijck woude vóór gaen, waerom dat si voor den hertoch te rechte ghingen, die dye sententie geven soude oft die juristen oft medecijns voorgaen souden. Die hertoch hiel raet met gheleerde mannen, maer si en costen niet wel daer uut comen. Die hertoch hadde eenen sot die daer af gehoort hadde, die meynde hi woude die sake wel oordelen. Die vorst seyde: 'Wel, hoe?' 'Also,' seyde de sot, 'als men uutvoert, so gaet die misdadighe voor, ende den hanghedief volch hem na.'
Te PAVYËN was een twist tusschen die doctoren der rechten ende der medecijnen. Ende een yeghelijck woude vóór gaen, waerom dat si voor den hertoch te rechte ghingen, die dye sententie geven soude oft die juristen oft medecijns voorgaen souden. Die hertoch hiel raet met gheleerde mannen, maer si en costen niet wel daer uut comen. Die hertoch hadde eenen sot die daer af gehoort hadde, die meynde hi woude die sake wel oordelen. Die vorst seyde: 'Wel, hoe?' 'Also,' seyde de sot, 'als men uutvoert, so gaet die misdadighe voor, ende den hanghedief volch hem na.'
Beschrijving
In Pavia rees een conflict tussen de juristen en de geneeskundigen: wie moest de ander voor laten gaan? Het conflict wordt aan de hertog voorgelegd, maar die komt er ook na consultatie van wijze mannen niet uit. Een aanwezige zot zegt dat hij de oplossing heeft: Als men iemand naar het schavot stuurt dan loopt de dader voorop en de beul daarachter.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 50.
Naam Locatie in Tekst
Pavia 
Pavia 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22