Hoofdtekst
Die .XXXV. cluchte.
Die duyvel quam tot eenen dief dye over velt gaen woude. De dief sprack: 'Ic wil dien man sine coe stelen.' Doen antwoorde die boose geest: 'Dat is recht, zo sijn wy ghesellen.' Si ginghen met den anderen wech. Ende als si totten huyse quamen, woude yeghelijck sijn werck eerst doen. Die duyvel sprack: 'Ick wil hem eerst dooden.' Doen sprack die dief: 'Neen.' Hy sorchde dat hi gheruchte maken soude, dat hem de coe ontghinge ende hi woude ten eersten dye coe stelen. Daer sorchde die duyvel dat de coe bleeren soude ende een getier in 't huys maken, dat de man ontwaken soude ende hem seegenen soude, so en soude hi geene macht aen hem hebben. Aldus keven si metten anderen. Doen begost die duyvel den man te roepen ende seyde: 'Daer is een dief die U die coe stelen wil,' hy soude rasch opstaen, hi soude hem den dief helpen vanghen. Ghelijck ooc gheschieden. Doen worden dye dief ghehanghen. Doen sprack dye duyvel tot den man: 'Siet, hoe veel gelts sijt ghy my nu schuldich, dat ick U huys soe ghetrouwelic bewaert hebbe.' Aldus is die vrinschap der boosen onghestadich.
Die duyvel quam tot eenen dief dye over velt gaen woude. De dief sprack: 'Ic wil dien man sine coe stelen.' Doen antwoorde die boose geest: 'Dat is recht, zo sijn wy ghesellen.' Si ginghen met den anderen wech. Ende als si totten huyse quamen, woude yeghelijck sijn werck eerst doen. Die duyvel sprack: 'Ick wil hem eerst dooden.' Doen sprack die dief: 'Neen.' Hy sorchde dat hi gheruchte maken soude, dat hem de coe ontghinge ende hi woude ten eersten dye coe stelen. Daer sorchde die duyvel dat de coe bleeren soude ende een getier in 't huys maken, dat de man ontwaken soude ende hem seegenen soude, so en soude hi geene macht aen hem hebben. Aldus keven si metten anderen. Doen begost die duyvel den man te roepen ende seyde: 'Daer is een dief die U die coe stelen wil,' hy soude rasch opstaen, hi soude hem den dief helpen vanghen. Ghelijck ooc gheschieden. Doen worden dye dief ghehanghen. Doen sprack dye duyvel tot den man: 'Siet, hoe veel gelts sijt ghy my nu schuldich, dat ick U huys soe ghetrouwelic bewaert hebbe.' Aldus is die vrinschap der boosen onghestadich.
Beschrijving
Een dief op weg naar een boer om diens koe te stelen krijgt onderweg gezelschap van een duivel in mensengedaante die naar dezelfde boer op weg is om hem in zijn slaap te doden - de boer verkeert namelijk in staat van doodzonde. Bij de boer aangekomen willen beiden als eerste het huis in, de duivel omdat hij bang is dat de boer wakker wordt door de inbraak en een kruisteken slaat, de dief omdat hij bang is dat de koe schrikt en wegloopt. Dan roept de duivel de boer wakker en helpt hem de dief vangen. Nadat hij opgehangen is, vraagt de duivel geld van de boer omdat hij hem beschermd heeft.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 88.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22