CLUCHT047

Van peerdtuyscher.

Die .XLV. cluchte.

Veel cooplieden reden metten anderen te FRANCFORT in die merct. Ende onder hen was een peerdtuyscher. Ende op eenen nacht als men slapen woude gaen, ende gelijc men somtijts twee op één bedde leet, so worden dese oock bi eenen gebedt. Die seyde: 'Goede gesel, ick ben een balslager ende mi droomt somtijts hoe ick den bal sla. Oft ick u te nacht op u backhuys lapten, so weet dat' mi onwetende in den slaep gheschiet.' De peerdtuyscher antworde: ''t En schaet niet. Ick gae met veel peerden om ende mi droomt somtijts hoe ick se op den coop berijde ende metten sporen steke.' Ende verstont die sake. Die peerdtuyscher als een onnosel schaepken stont op, als woude hi pissen ende trock sijn sporen aen. Als die ander ontrent die middernacht den bal begost te slaen ende den peerdttuyscher raecte, begost die peerttuyscher te rijden ende stack den balslagher met sporen in den rugghe ende in de beenen, also hem dat bloet daer uut liep. Daer worden waer dat men seet: 'Het is quaet vossen met vossen vangen.'

Veel kooplieden gingen naar de markt van Frankfort, onder wie een paardenkoopman. Op een nacht is het zo druk in de herberg dat hij het bed moet delen met een kaatser. Die zegt dat hij in zijn slaap nog wel eens uit kan halen als hij droomt dat hij de bal slaat. De paardenkoopman zegt dat het niet erg is. Hij droomt wel eens dat hij op een paard rijdt en dat de sporen geeft. En stiekum trekt hij zijn sporen aan als hij zogenaamd moet plassen. Als de kaatser rond middernacht om zich heen gaat slaan, geeft de paardenkoopman hem de sporen zodat het bloed uit zijn rug en zijn benen loopt. Het is kwaad vossen met vossen vangen.

H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.

1554

Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 109.

Frankfort    Frankfort   

Frankfurt    Frankfurt   

2013-03-01 14:46:22