Hoofdtekst
Die .LIII. cluchte.
Gheen ellendiger mensch en is op aerden, die den duyvel naerder ende van God verder is, dan die met valscheyt te recht gaet, gelijck somtijts de advocaten oft voorsprekers met dien rechten doen. Het was eens sulcken taelman, ick meyne dat bi een doctoor was. Zijn huys was aen een water daer men die verken in wiesch als men se meste. Daer quam een, die bracht wel thien oft twaelf vercken die niet in dat water en wouden. Hi jaechden se wel een halve huere, maer sy liepen alle ter siden uut. Doen quam een die daer seyde: 'Gheeft mi eenen pot wijns, ick sal u leeren dat si selve in lopen sullen.' Hy gaf hem den pot wijns. Doen sprack hy: 'Segt also: 'God gheve dat ghi vercken so na dat water haest, als die valsche taelman na die helle'.' Die verckendryver seyde aldus, doen vielen die vercken alle in dat water als souden si d'een den anderen verdroncken hebben, ende yegelijck woude die eerste syn. Dat sach dye doctoor, die taelman, ende werde daerdoer bekeerdt. Ende worde een minnebroeder, een groot predicant, ende hiet JOANNES PARIUS. Ende worde een generael, naest nae Sinte FRANCISCUS een heylich man.
Gheen ellendiger mensch en is op aerden, die den duyvel naerder ende van God verder is, dan die met valscheyt te recht gaet, gelijck somtijts de advocaten oft voorsprekers met dien rechten doen. Het was eens sulcken taelman, ick meyne dat bi een doctoor was. Zijn huys was aen een water daer men die verken in wiesch als men se meste. Daer quam een, die bracht wel thien oft twaelf vercken die niet in dat water en wouden. Hi jaechden se wel een halve huere, maer sy liepen alle ter siden uut. Doen quam een die daer seyde: 'Gheeft mi eenen pot wijns, ick sal u leeren dat si selve in lopen sullen.' Hy gaf hem den pot wijns. Doen sprack hy: 'Segt also: 'God gheve dat ghi vercken so na dat water haest, als die valsche taelman na die helle'.' Die verckendryver seyde aldus, doen vielen die vercken alle in dat water als souden si d'een den anderen verdroncken hebben, ende yegelijck woude die eerste syn. Dat sach dye doctoor, die taelman, ende werde daerdoer bekeerdt. Ende worde een minnebroeder, een groot predicant, ende hiet JOANNES PARIUS. Ende worde een generael, naest nae Sinte FRANCISCUS een heylich man.
Beschrijving
Een valse advocaat woonde naast een water waarin men mestvarkens placht te wassen. Op een dag komt er iemand met tien of twaalf varkens, maar ze willen het water niet in. Dan zegt iemand: Als je mij een kan wijn geeft, zal ik je leren hoe die varkens in het water te krijgen. Hij krijgt zijn kan wijn en zegt de varkensmester dat hij moet zeggen: God geve dat de varkens net zo rap te water gaan als de slechte advocaten naar de hel. Elkaar vertappend haasten de varkens zich te water. De advocaat hoorde en zag dit, kwam tot inkeer, werd minderbroeder en een groot predikant, Johannes Parius (van Parma) geheten, en een overste van de orde van Franciscus van Assisi.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 117.
Naam Overig in Tekst
Johannes Parius (van Parma) 
Johannes Parius (van Parma) 
Franciscus van Assisi
Franciscus van Assisi
Franciscaan
Franciscaan
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22