Hoofdtekst
Van die herte orden des houwelijcken staets van goede vrouwen.
Die .LXIII. cluchte.
Daer quame een tot eenen philosopho ende seyde: 'Heer, ic ben een nieu huysman, ick soude u bidden dat ghi mi een leer gheven wout om wel huys te houden.' Die philosophe antworde: 'Gaet met mi thuys.' Ende als hi thuys quam bleef hy onder die trappen staen ende riep tot sijnder huysvrouwen: 'Neempt den grootsten oliepot ende worpten te venster uut!' Die vrouwe dee 't. Doen seyde hi noch eens: 'Neemt den anderen.' Ende worpten ter venster uut. Doen seyde die philosophe: 'Gaet in 't huys ende als ghi u vrouwe leert dat si so gehoorsaem is als my mijne, soe hout ghi wel huys.'
Die .LXIII. cluchte.
Daer quame een tot eenen philosopho ende seyde: 'Heer, ic ben een nieu huysman, ick soude u bidden dat ghi mi een leer gheven wout om wel huys te houden.' Die philosophe antworde: 'Gaet met mi thuys.' Ende als hi thuys quam bleef hy onder die trappen staen ende riep tot sijnder huysvrouwen: 'Neempt den grootsten oliepot ende worpten te venster uut!' Die vrouwe dee 't. Doen seyde hi noch eens: 'Neemt den anderen.' Ende worpten ter venster uut. Doen seyde die philosophe: 'Gaet in 't huys ende als ghi u vrouwe leert dat si so gehoorsaem is als my mijne, soe hout ghi wel huys.'
Beschrijving
Een pas gehuwd man komt bij een filosoof en vraagt die hem te leren hoe hij zijn huishouden moet besturen. De filosoof neemt hem met zich mee naar huis. Daar aangekomen roept hij van beneden naar zijn vrouw op eenhoog om een vaas met olie uit het raam te gooien. Zij doet het. Dan draagt hij haar op nog een vaas met olie uit het raam te gooien. Zij doet het wederom. Kijk, zegt de filosoof (SOCRATES), als jouw vrouw net zo gehoorzaam is als de mijne dan doe je het goed!
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 131.
Naam Overig in Tekst
Socrates   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22
