Hoofdtekst
Die .CXXXVII. cluchte.
Daer werde een sieck die te veel gedroncken hadde ende hi seinden om den medecijnmeester. Als hi quam ghreep hi na sinen pols, doen sach hi wel dat hi hem overdroncken hadde ende seyde: 'O lieve sone, dat croesen heeft u ghesteken.' Doen seyde die siecke: 'O lieve heere, hadde ick dat gheweten, ick soude uut een gelas ghedroncken hebben.'
Daer werde een sieck die te veel gedroncken hadde ende hi seinden om den medecijnmeester. Als hi quam ghreep hi na sinen pols, doen sach hi wel dat hi hem overdroncken hadde ende seyde: 'O lieve sone, dat croesen heeft u ghesteken.' Doen seyde die siecke: 'O lieve heere, hadde ick dat gheweten, ick soude uut een gelas ghedroncken hebben.'
Beschrijving
Een man die teveel gedronken had vroeg om een dokter. Die zei hem, dat hij besmet was door het 'croesen'. De man zei toen, dat als hij dat had geweten, hij uit een glas gedronken zou hebben.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 234
Croesen is zuipen. Een croese is een drinkbeker.
Croesen is zuipen. Een croese is een drinkbeker.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22