Hoofdtekst
Die .CXXXIX. cluchte.
Daer was een die sinen esel te drincken voerde. Als die esel ghenoch ghedroncken hadde, woude hy al thuyswaert, maer dye man badt den esel dat hi noch meer drincken soude, maer die esel en woude dat niet doen. Doen seyde de man: 'Ghy syt, by mijn eedt, wijser dan ick. Want als gy ghenoch ghedroncken hebt, so hout ghy op en als ick schoon genoch heb, so beginne ick eerst recht om mijnder ghesellen wille te drincken.'
Daer was een die sinen esel te drincken voerde. Als die esel ghenoch ghedroncken hadde, woude hy al thuyswaert, maer dye man badt den esel dat hi noch meer drincken soude, maer die esel en woude dat niet doen. Doen seyde de man: 'Ghy syt, by mijn eedt, wijser dan ick. Want als gy ghenoch ghedroncken hebt, so hout ghy op en als ick schoon genoch heb, so beginne ick eerst recht om mijnder ghesellen wille te drincken.'
Onderwerp
AT 1621A* - Ass Refuses to Drink after it has had Enough 
AT 1621A* - Ass Refuses to Drink after it has had Enough 
ATU 1621A* - Donkey Refuses to Drink after it Has Had Enough.
ATU 1621A* - Donkey Refuses to Drink after it Has Had Enough.
Beschrijving
Een man gaf zijn ezel te drinken. Toen het dier genoeg had, wilde het niet meer van de man aannemen. De man zei dat de ezel wijzer was van hijzelf, want als de man genoeg gedronken had, ging hij drinken om zijn gezelschap een plezier te doen.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 239
Ass Refuses to Drink after it has had Enough
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22