CLUCHT165

Die .CLXIII. cluchte.

FRANCISCUS PETRARCHA schrijft hoe dat een stadt in ITALIËN een out man, wel van LXX jaren, was die in XL jaren noit eens buyten der stadt gheweest en hadde. Die heeren van der stadt wouden eens een spel aenrichten ende sonden om desen man. Ende seyden tot hem: 'Wy hebben gehoort dat ghi heymelijck uut der stadt gaet ende metten vyanden eenen aenslach ghemaect hebt, alsoft ghi die stadt verraden wout.' Dese man swoer hooch ende leech dat hy niet alleen nu, mer in XL jaren noyt buyten der stadt geweest en was. Die heeren stelden haer oft si hem niet ghelooft en hadden ende verboden hem hy een groote pene dat hy buyten dye stadt niet gaen en soude om sulcke suspitiën te vermijden. Maer eer drye dagen daernae wert hy buyten dye stadt ghevangen.

In een Italiaanse stad woonde een oude man die al veertig jaar niet buiten de stad geweest was. Een stel heren wilden eens een grap met hem uithalen. Ze zeiden tegen de man, dat ze hadden gehoord dat hij stiekem de stad uitging, en een geheime aanslag aan het voorbereiden was met de vijand. De man zwoer dat hij al veertig jaar de stad niet was uitgeweest. De heren verboden hem toen om de stad nog uit te gaan. Drie dagen daarna werd de man buiten de stad gevangen.

H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.

1554

Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 319

Franciscus Petrarcha    Franciscus Petrarcha   

Francesco Petrarca    Francesco Petrarca   

Italiën    Italiën   

Italië    Italië   

2013-03-01 14:46:22