Hoofdtekst
Van den paus.
Die .CLXVI. cluchte.
Op eenen tijt soude een voor den paus een oratie doen van die FLORENTINER weghen. Ende die orator was seer groot van lijve. Als hi vast nijchde ende bucte, ontvloech hem een scheetken, ende die orator keerde hem om ende seyde tot sinen aerse: 'Wilt gy spreken, so wil ick swijghen.' Doen loech dye paus ende stont hem al toe wat hy begheerde, omdat hy soe hoffelijck gheweest was.
Die .CLXVI. cluchte.
Op eenen tijt soude een voor den paus een oratie doen van die FLORENTINER weghen. Ende die orator was seer groot van lijve. Als hi vast nijchde ende bucte, ontvloech hem een scheetken, ende die orator keerde hem om ende seyde tot sinen aerse: 'Wilt gy spreken, so wil ick swijghen.' Doen loech dye paus ende stont hem al toe wat hy begheerde, omdat hy soe hoffelijck gheweest was.
Beschrijving
Iemand zou voor de paus een smeekbede houden ten behoeve van de Florentijnen. Toen hij bukte liet hij een scheet. Hij draaide zich tot zijn kont en zei: "Wil jij spreken, dan zal ik zwijgen." De paus lachte toen en stond de man alles toe wat hij wilde.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 341
Naam Overig in Tekst
Florentijnen 
Florentijnen 
Florence
Florence
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22