Hoofdtekst
Die .CLXXXIX. cluchte.
Een hiel huys met sinen meyssen die seer schoon was, ende maecte haer veel scoone cleederen ende andere clenodiën. Ende so terstont als hi dat één betaelde, soe woude si dat ander hebben. Ende hi voelde dattet syn borse seer lichten. Daerom seyde hy eens tot haer: 'Meysken, ghi sout my gheerne verderven.' Sy antwoorde: 'Ja, lieve HANS? Het en is niet te gelijcken hy der yewegher verderffenissen die ic om uwen wil lijden moet!'
Een hiel huys met sinen meyssen die seer schoon was, ende maecte haer veel scoone cleederen ende andere clenodiën. Ende so terstont als hi dat één betaelde, soe woude si dat ander hebben. Ende hi voelde dattet syn borse seer lichten. Daerom seyde hy eens tot haer: 'Meysken, ghi sout my gheerne verderven.' Sy antwoorde: 'Ja, lieve HANS? Het en is niet te gelijcken hy der yewegher verderffenissen die ic om uwen wil lijden moet!'
Beschrijving
Iemand woonde samen met een heel mooi meisje, en zij vroeg hem om steeds meer geschenken. Hij zei toen, dat zij hem makkelijk te gronde zou kunnen richten. Het meisje antwoordde dat dat niet te vergelijken was bij de eeuwige verdoemenis die zij om zijnentwil moest lijden.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 406.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22