Hoofdtekst
Die .CCVII. cluchte.
In een stadt waeren veel jonghe luyden die nae dat regiment stonde. Ende wouden die oude raetsheeren verdrijven ende hadden haer al geerne dootgheslaghen. Doen was daer een die sinen grootvader in zijn huys verborghen hielt. Die coninc des lants hadde dese stadt oock geerne totten lande ghehadt ende woude eens haer wijsheyt ondersoecken. Ende screef der stadt om raet hoe hi toch zijn sout behouden mocht, want hi hadde eenen schat van sout, dyen wouden die motten verderven. Die jonge raetsheeren saten op de saeke ende en wisten gheen antwoort daer op te scrijven, noch raet te geven. Desen eenen vraechde 't sinen grootvader. Die grootvader antwoorde: 'Morgen als gi in den raet gaet, segt dat men den coninc scrijve dat hi sout met muyleselsmelc besprenge, soo sal 't voor wormen behoet worden (want dese esels syn onvruchtbaer).' Als si dit in den raet hoorden, seyden si: 'Dye wysheyt en hebt ghy niet van u selven.' Doen seyde hi hoe hi sinen grootvader verborgen hadde. Doen bekende si dat noch meer wijsheyts in die ouders dan in die jonghers was, ende gaven denselven dat regiment wederom.
In een stadt waeren veel jonghe luyden die nae dat regiment stonde. Ende wouden die oude raetsheeren verdrijven ende hadden haer al geerne dootgheslaghen. Doen was daer een die sinen grootvader in zijn huys verborghen hielt. Die coninc des lants hadde dese stadt oock geerne totten lande ghehadt ende woude eens haer wijsheyt ondersoecken. Ende screef der stadt om raet hoe hi toch zijn sout behouden mocht, want hi hadde eenen schat van sout, dyen wouden die motten verderven. Die jonge raetsheeren saten op de saeke ende en wisten gheen antwoort daer op te scrijven, noch raet te geven. Desen eenen vraechde 't sinen grootvader. Die grootvader antwoorde: 'Morgen als gi in den raet gaet, segt dat men den coninc scrijve dat hi sout met muyleselsmelc besprenge, soo sal 't voor wormen behoet worden (want dese esels syn onvruchtbaer).' Als si dit in den raet hoorden, seyden si: 'Dye wysheyt en hebt ghy niet van u selven.' Doen seyde hi hoe hi sinen grootvader verborgen hadde. Doen bekende si dat noch meer wijsheyts in die ouders dan in die jonghers was, ende gaven denselven dat regiment wederom.
Beschrijving
In een stad streefden de jongelui naar de macht. Ze sloegen alle oudere raadsheren dood. Een jongen had zijn grootvader in huis verborgen. De koning wilde de wijsheid van die stad eens onderzoeken en stelde in een brief de vraag hoe hij zijn zoutvoorraad kon beschermen tegen motten. De grootvader van die jongen kwam met de oplossing. Toen de mensen dat hoorden, gaven ze toe dat de ouderen meer wijsheid bezaten dan de jongeren, en gaven de ouderen de macht weer terug.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 442
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22