Hoofdtekst
Die .CCXII. cluchte.
SOCRATES hadde twee vrouwen. Ende op eenen tijt keven si beyde op hem, maer hy sweech stil ende ginc voor dat huys op eenen block sitten. Daer beghoten hem die quaede wijfs met waeter. Maer hy en weert niet eens tot onlijdsaemheyt beweecht dan dat hy seede: 'Ic wist wel dat nae den grooten donder eenen reeghen comen soude.'
SOCRATES hadde twee vrouwen. Ende op eenen tijt keven si beyde op hem, maer hy sweech stil ende ginc voor dat huys op eenen block sitten. Daer beghoten hem die quaede wijfs met waeter. Maer hy en weert niet eens tot onlijdsaemheyt beweecht dan dat hy seede: 'Ic wist wel dat nae den grooten donder eenen reeghen comen soude.'
Beschrijving
Socrates had eens ruzie met zijn twee vrouwen. Hij zweeg en ging voor het huis zitten. Zijn vrouwen begoten hem met water en hij zei: "Ik wist wel dat na de grote donder regen zou komen."
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 471
Naam Overig in Tekst
Socrates 
Socrates 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22