CLUCHT228

Van den keyser OCTAVIANO onder welcken Christus gheboren wert.

Die .CCXXIIII. cluchte.

Op eenen tijt quam een jonck ghesel te ROOMEN die de keyser OCTAVIANO seer ghelijck was. Ende yeghelijc liep tot hem. Waer die ghesel binnen ROOMEN ghinc, wert hi besten, want hi had de gansch des keisers aensicht. Het quam voor den keyser. Doen woude hi syn aengesich aen eenen anderen ooc sien. Als hi tot hem quam, doen sach hy wel dattet waer was. Die keiser seyde: 'Is uwe moeder oock somtijts te ROOMEN geweest?' Die geselle mercte wel waer die keyser henen woude ende antwoorde: 'Neen, maer mijn vader is dicwils ende veel hier geweest.' Die keyser woude den jongen geselle syn moeder eender hoeren maken, maer die jonge gesel maecten des keysers moeder tot eender hoeren. Hi gaf hem een eerlijcke ghifte ende liet hem ghaen.

Een dubbelganger van de keizer kwam hem opzoeken in Rome. De keizer vroeg, of zijn moeder weleens in Rome geweest was. De dubbelganger antwoordde van niet, maar zijn vader wel. Zo leek niet zijn moeder, maar de moeder van de keizer een hoer.

H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.

1554

Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 502

Octaviano (= Augustus)    Octaviano (= Augustus)   

Roomen    Roomen   

Rome    Rome   

2013-03-01 14:46:22