VVUNL037 - Reuzen

Reuzen

Voor 'n halve eeuw hoorde men nog wel 't volgende verhaal:
Hier in de buurt ligt de Weverlose Berg, 'n hoge zandheuvel. Deze ontstond als volgt:
Drie reuzen groeven de Maas. Na zeven jaar werken zei no. 1: 'We schieten al aardig op.'
Zeven jaar later antwoordde no. 2: "t Gaat nogal.'
Weer na zeven jaar sprak no. 3: 'Is me dat een gebabbel! Ik schei er nog liever uit.'
Ze staakten het werk en gingen samen weg. Op de plaats waar nu de berg ligt, veegden ze op hun schoppen 't slijk van hun klompen. Dat maakte die berg.

SINSAG 0131 - Die Entstehung der Hügel    SINSAG 0131 - Die Entstehung der Hügel   

Drie reuzen groeven de Maas. De 1e zei na 7 jaar: "We schieten al op." De 2e antwoordde na 7 jaar: "Het gaat nogal." Waarop de 3e, weer na 7 jaar, er vanwege het gebabbel de brui aan geeft. Waar ze hun klompen afveegden, ligt nu de Weverloze Berg.

Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Nederlands Limburg, Utr./Antw.1981, 41 N°1.14

A963 - Mountains from stones (soil, sand) dropped or thrown.    A963 - Mountains from stones (soil, sand) dropped or thrown.   

F531.6.6 - Giants as builders of great structures.    F531.6.6 - Giants as builders of great structures.   

A930 - Origin of streams.    A930 - Origin of streams.   

F531.6.6.3 - Giant digs trench for course of Severn River.    F531.6.6.3 - Giant digs trench for course of Severn River.   

1937

Ook te vinden bij:
Van Beurden, in: Limburgs Jaarboek XXX, 122f (= Sinninghe 1938, 238)
Kemp 1925, 118 (herdruk 103f)
Graad Engels 1977, 115f
Koos Swinkels 1979, "De reuze van d'n Wöwersen baerg," in Veldeke jg. 54 N°1, 17.

Die Entstehung der Hügel + SINSAG 0135: Der schwatzhafte Riese

Vragenlijst 2 (1937), vraag I.12 (Volkskundig Bureau)

Weverloze Berg    Weverloze Berg   

Maas    Maas   

2013-03-01 14:46:22