Hoofdtekst
Weerwolven.
Op die stêê, waarda' nou Cesar van Waas woont, daar was ter ook eene, die ne weerwolf was, en die zijn vel vonnen ze in 'nen tronk. En toen deden ze hem den anderen morgen op de verste partij gaan ploegen. En toen dat ze zijn vel in den oven stoken, kwam tij gesprongen al schreeuwend, maar ij was blij da' 't verbrand was, want van toen af was er hij van af.
En zóó waren ze er achter gekommen dat hij dieë weerwolf was. As ze dieë weerwolf hoorden of zagen, dan waren de mensen allemaal bang, maar daar gong er eens eenen naar toe, mee een ouwe blauwe schort, en die smeet er hij naar toe, in de weerwolf beet er in.
En 's anderdaags as ze gongen eten, dan zaten de blauwe draden nog tussen zijn tanden en daar wisten ze 't aan, dat hij het was.
Op die stêê, waarda' nou Cesar van Waas woont, daar was ter ook eene, die ne weerwolf was, en die zijn vel vonnen ze in 'nen tronk. En toen deden ze hem den anderen morgen op de verste partij gaan ploegen. En toen dat ze zijn vel in den oven stoken, kwam tij gesprongen al schreeuwend, maar ij was blij da' 't verbrand was, want van toen af was er hij van af.
En zóó waren ze er achter gekommen dat hij dieë weerwolf was. As ze dieë weerwolf hoorden of zagen, dan waren de mensen allemaal bang, maar daar gong er eens eenen naar toe, mee een ouwe blauwe schort, en die smeet er hij naar toe, in de weerwolf beet er in.
En 's anderdaags as ze gongen eten, dan zaten de blauwe draden nog tussen zijn tanden en daar wisten ze 't aan, dat hij het was.
Onderwerp
SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)
SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband) 
Beschrijving
Het vel van een weerwolf werd in een boom gevonden en de verdachte knecht ver weg gestuurd. Toen ze het vel in de oven gooiden, kwam hij schreeuwend aangerend, maar toen het verbrand was, was hij blij, dat hij er vanaf was.Ze waren erachter gekomen, dat hij de weerwolf was, doordat ze de wolf een blauwe schort toewierpen; de volgende dag had de knecht blauwe rafels tussen zijn tanden.
Bron
J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 155-156
Commentaar
voor 1933
verteller geboren in 1902 in Westdorpe
Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband) & SINSAG 0823: Das zerbissene Tuch.
Naam Overig in Tekst
Cesar van Waas
Cesar van Waas
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20