Hoofdtekst
Hoe't Jan Bolflint yn Kollum oan syn namme kaem.
Jan Hoekstra gong simmerdeis, as er neat to dwaen hie to bolflintsykjen yn 'e feart. Dan klaeide er him hielendal neaken út en wâlde sa de feart troch en as er dan mei syn bleate fuotten tsjin in bolflint oanraemde, helle er dy der út, fan 'e boaijem ôf. Dy bolflinten laedde er yn syn modderskipke en dy forkocht er oan 'e gemeente. Dêrtroch neamden se him Jan bolflint.
Jan Hoekstra gong simmerdeis, as er neat to dwaen hie to bolflintsykjen yn 'e feart. Dan klaeide er him hielendal neaken út en wâlde sa de feart troch en as er dan mei syn bleate fuotten tsjin in bolflint oanraemde, helle er dy der út, fan 'e boaijem ôf. Dy bolflinten laedde er yn syn modderskipke en dy forkocht er oan 'e gemeente. Dêrtroch neamden se him Jan bolflint.
Beschrijving
Jan Hoekstra ging op zomerdagen, als hij zich verveelde, zwemmen in de vaart op zoek naar bolflinten (straatkeien). Als hij ze vond haalde hij ze uit het water, laadde ze op zijn kleischip en verkocht ze aan de gemeente Kollum. Zo kreeg hij de bijnaam Jan Bolflint.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 960, verhaal 5 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
16 oktober 1972
Naam Overig in Tekst
Jan Hoekstra "Bolflint" 
Jan Hoekstra "Bolflint" 
Naam Locatie in Tekst
Kollum
Kollum
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21