Hoofdtekst
Twa pastoars reizgen togearre nei Rome. Hja krigen fan 'e paus elk in beamke mei.
De iene pastoar joech dat beamke wetter en dong, sa faek en safolle as him tochte dat goed foar it beamke wie. Mar dat beamke gyng dea.
De oare pastoar syn beamke gyng net dea, mar dat woechs ta in moaije beam út. Hoe koe dat nou? Deselde dy syn beamke dea wie gong nei de oare ta en frege hoe't dy it hie. Dy pastoar sei: "Dû hast oan dyn beamke dien sastû sèls tochtste dat it moast; ik haw altyd oan God frege hwat it beamke ha moast. Dêrtroch hat myn beamke it ret."
De iene pastoar joech dat beamke wetter en dong, sa faek en safolle as him tochte dat goed foar it beamke wie. Mar dat beamke gyng dea.
De oare pastoar syn beamke gyng net dea, mar dat woechs ta in moaije beam út. Hoe koe dat nou? Deselde dy syn beamke dea wie gong nei de oare ta en frege hoe't dy it hie. Dy pastoar sei: "Dû hast oan dyn beamke dien sastû sèls tochtste dat it moast; ik haw altyd oan God frege hwat it beamke ha moast. Dêrtroch hat myn beamke it ret."
Beschrijving
Twee pastoors kregen van de paus een boompje mee. Bij de ene pastoor ging het boompje dood. De andere hield het in leven. Volgens die laatste kwam dat, omdat hij naar God luisterde en de andere naar zichzelf bij het verzorgen van het boompje.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 981, verhaal 3 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
6 maart 1973
Naam Overig in Tekst
God 
God 
Naam Locatie in Tekst
Rome
Rome
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21