CJ098108

Ûlespegel kaem ris yn in stêd, dêr hienen se in great hûs boud, mar de timmerlju hienen forgetten dêr finsters yn oan to bringen. Doe gongen de minsken hinne en helje sekken en amers en tobben op om bûtendoar it sinneljocht dêr yn op to heinen. En dat brochten se dan yn it gebou. Mar it bleau der like tsjuster yn.
Ûlespegel sei: "Ik kin der wol ljocht yn krije." Doe makke er in gat yn it dak en doe wie 't allegearre ljocht.

AT 1245 - Sunlight Carried in a Bag into the Windowless House    AT 1245 - Sunlight Carried in a Bag into the Windowless House   

ATU 1245 - Sunlight Carried in a Bag (Basket, Sieve) into the Windowless House.    ATU 1245 - Sunlight Carried in a Bag (Basket, Sieve) into the Windowless House.   

Ulespegel kwam eens in de stad, waar net een huis was gebouwd. Er zaten echter geen ramen in. De mensen probeerden het zonlicht toen op te vangen in emmers en tobbes, en brachten het naar binnen. Ulespegel maakte toen een gat in het dak en toen werd het licht.

Collectie Jaarsma, verslag 981, verhaal 8 (archief Meertens Instituut)

6 maart 1973

Sunlight Carried in a Bag into the Windowless House

Ulespegel    Ulespegel   

2013-03-01 14:46:22