CJ099704

Yn Dokkum hienen se in hûs boud. Mar sy hienen forgetten der finsters yn to meitsjen. Doe wie der ien Dokkumer, dat wie in hiele snoaden-ien, dy klom op it dak en dêr makke er in gat yn. Hy hie in skeppe meinom en dêr bigoun er mei to skeppen nei 't ljocht en dat die er dan hyltyd ta 't gat yn. Sa brocht er it ljocht yn 't hûs.

AT 1245 - Sunlight Carried in a Bag into the Windowless House    AT 1245 - Sunlight Carried in a Bag into the Windowless House   

ATU 1245 - Sunlight Carried in a Bag (Basket, Sieve) into the Windowless House.    ATU 1245 - Sunlight Carried in a Bag (Basket, Sieve) into the Windowless House.   

In Dokkum was een huis zonder ramen gebouwd. Een slimmerik klom op het dak en maakte er een gat in. Toen pakte hij een schep en schepte naar het daglicht. Zo kwam er licht in het huis.

Collectie Jaarsma, verslag 997, verhaal 4 (archief Meertens Instituut)

29 maart 1973

Sunlight Carried in a Bag into the Windowless House

Dokkum    Dokkum   

2013-03-01 14:46:21